Abkürzungen, Akronyme, Emoticons

Links >Internet & PC >Abkürzungen-Akronyme-Emoticons

Abkürzungen — Akronyme — Emoticons

Was bedeuten die Zeichen und Abkürzungen, die man häufig in eMails oder Chats findet?

Haben Sie so etwas wie das folgende auch schon einmal irgendwo im Netz gelesen?

BTW: AFAIK sollten FAQs ASAP beantwortet werden. OTOH, wie wär's mit ROTFL?
HTH! CU ;-)

(Übersetzung: Übrigens, soweit ich weiss, sollten häufig gestellte Fragen sobald als möglich beantwortet werden. Andererseits, wie wär's mit lachend auf dem Boden wälzen? Hoffe, das hilft! Man sieht sich.)

[by the way; as far as i know; frequently asked questions; as soon as possible; on the other hand; rolling on the floor laughing; hope that helps; see you]

Da die Übermittlung von Informationen übers Netz Zeit und Geld kostet, ist ein kurzer und knapper Stil bei der Kommunikation gefragt. So hat sich recht schnell eine kleine Abkürzungssprache entwickelt, die gängige Floskeln und Redewendungen auf ihre Anfangsbuchstaben reduziert, die sog. Akronyme.
(Die ursprünglich englischen Wörter werden in ihren Abkürzungen selbstverständlich international eingesetzt, wie überhaupt das "Denglische" im Internet Hochkonjunktur hat).
So wird z.B. aus

nebenbei, bei der Gelegenheit
(= engl. by the way): BTW

oder aus

andererseits
(= engl. on the other hand): OTOH

Emoticons oder Smileys sind kleinste Bildzeichen (Icons), mit der sich die Gefühlslage des Verfassers ausdrücken läßt. Der Leser legt den Kopf nach links und erkennt in den unterschiedlichen Kombinationen der Tastaturzeichen ein lachendes Gesicht :-), was Zustimmung und Freude signalisiert oder auch ein ironisches Zwinkern ;-)

Damit Sie also demnächst munter in der Umgangssprache des Netzes mitplaudern können, brauchen Sie nur ein gutes Verzeichnis über die im VL (= Virtual Life) gebräuchlichen Akronyme und Emoticons und — davon habe ich Ihnen im folgenden ein par gute Adressen zusammengestellt:

netzjargon
Artikel über die aktuellesten Sprachentwicklungen in der virtuellen Kommunikation bei wikipedia, mit ausführlichem alphabetischem Verzeichnis der gängigen Akronyme
(wikipedia)

vera
(denglish) ständig aktualisiertes ausgezeichnetes Verzeichnis edv-relevanter Akronyme; Stichwortsuche
(Oliver Heidelbach)

cyberslang
(dt.) sehr gutes, alphabetisch sortiertes Wörterbuch der Internetsprache
(Medienagentur Proforma)

akronyme und abk.
(denglish) umfangreiche Datenbank mit Suchfunktion

tyke's smiley-lexikon
(dt.) sehr umfangreiche Sammlung gängiger und sehr spezieller, teilweise humoristischer Smileys

smileys und emoticons
(dt.) Erläuterungen, Sammlung der wichtigsten Smileys und Akronyme; weitere Links
(cooltipps)

web-akronym.de
Chris Reichel macht seine Sammelleidenschaft für Abkürzungen und Akronyme der Allgemeinheit zugänglich

___

BTW ;-) habe ich hier noch ein paar Adressen zusammengestellt, mit guten Online-Lexika rund ums Thema Internet und Fachsprache:

netlexikon
(dt.) zu den Themen Internet, Computer und Telekommunikation, alphabetisch sortiert und mit Stichwortsuche; fehlende Begriffe können per eMail zur Aufnahme angeregt werden; Experten können eigene Beiträge besteuern.
(akademie.de)

networds
(dt.) Lexikon zum Thema Internet & Computer, alphabetisch sortiert, mit Stichwortsuche
(langenscheidt/sueddeutsche.de)

archmatic glossar
(dt.) sehr umfangreiches Glossar, das man sich zur häufigen Nutzung auch auf die Festplatte laden kann
(Alfons Oebbeke)

Abkürzungen — Akronyme — Emoticons

Suchen & Finden